ഗുണപാഠ കഥകൾ
നിഴലിന്റെ അവകാശി - The Camel's Shadow
ഒരിക്കൽ, കഠിനമായ ചൂടുള്ള മരുഭൂമിയിലൂടെ ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്…
കഥകൾ
അമ്മഞണ്ടും കുഞ്ഞ്ഞണ്ടും - ഈസോപ്പ് കഥ - They Young Crab and His Mother
ഒരിക്കൽ ഒരു അമ്മഞണ്ട് തന്റെ മകനുമായി കടല്തീരത്ത് നടക്കുകയായിരുന്നു. മകന് നടക…
കാട്ടിലെ kathakal
കാക്കയുടെ അതിമോഹം - Kaakkayute Athimoham
ഒരിയ്ക്കല് ഒരിടത്ത് ഒരു കാക്കയുണ്ടായിരുന്നു. നല്ല കറുത്ത് സുന്ദരനായ ഒരു കാക്ക.…
നാടോടിക്കഥകൾ
ബുദ്ധിമതിയായ മൌറീന് - The Witty Maureen
Translation of the story Gooborn Seer ഒരിക്കൽ ഗോബ്ബോൺ സീർ എന്നൊരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടാ…
കാട്ടിലെ കഥകള്
ചതിയന് കുറുക്കന്
ഒരിടത്ത് സൂത്രശാലിയായ ഒരു കുറുക്കനുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു ഒര…
ഭൂതത്തിന്റെ കഥ
ഭൂതത്താനെ തോല്പ്പിച്ചേ... Bhoothathe Tholpiche
ഒരിയ്ക്കല് ഒരിടത്ത് ഒരു പാവം കര്ഷകനും അയാളുടെ ഭാര്യയും ജീവിച്ചിരുന്നു. പകലന്ത…
ഗുണപാഠ കഥകൾ
അപ്പക്കൊതി - Appakkothi
ഒരിയ്ക്കല് ഒരിടത്ത് ഒരപ്പൂപ്പനും അമ്മൂമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടാളും നല്ല സ്ന…
കഥകൾ
അന്ധന്റെ ഉള്ക്കാഴ്ച - Andhante Ulkaazhcha
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വൈകല്യമുള്ള ആളുകള്ക്ക് പലപ്പോഴും അതുല്യവും പ്രത്യേകവുമ…
നാടോടിക്കഥകൾ
നഷ്ടപ്പെട്ട സ്വർണ്ണപ്പന്ത്! Nashtappetta Svarnappanth
ഒരിയ്ക്കല് ഒരിടത്ത് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ ഒരുത്സവം കഴ…
കാട്ടിലെ കഥകള്
കാട്ടാടിന് കുട്ടിയും കുറ്റിച്ചെടികളും - Kaattadum Kuttichetikalum
ഒരിക്കല് ഒരു കാട്ടില് ഒരു കൂട്ടം കാട്ടാടുകള് താമസിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ കൂട്ട…
ഗുണപാഠ കഥകൾ
രണ്ടു തവളകള് - Rantu Thavalakal
ഒരു കടുത്ത വേനല്ക്കാലം. പാടങ്ങളും, കുളങ്ങളും, നദികളുമെല്ലാം വറ്റിവരണ്ടു. ഒരു ത…
നർമ്മകഥകൾ
മരമണ്ടനും ആനക്കാരനും - Maramandanum Aanakkaaranum
ഒരിടത്ത് മരമണ്ടനായ ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു. അയാളുടെ മണ്ടത്തരങ്ങളുടെ കഥ ഒരിയ്ക്കലും ത…
നാടോടിക്കഥകൾ
"ഭാവി"യ്ക്കുള്ള പണം- Bhavikkulla Panam
ഒരിക്കൽ ജാൻ എന്നൊരു കർഷകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ കൃഷിസ്ഥലത്തിന് നടുവിലായി ഒരു ച…
ബുദ്ധിപരമായ കഥകൾ
മന്ത്രിയും തൂപ്പുകാരനും- Manthriyum Thooppukaaranum
ഒരിടത്ത് ഒരു രാജാവിന് അതിസമര്ത്ഥനായ ഒരു മന്ത്രിയുണ്ടായിരുന്നു. മന്ത്രിയുടെ കഴി…
നാടോടിക്കഥകൾ
ലിർ രാജാവിന്റെ കുട്ടികള് ഭാഗം 3 - Children of Lir 3
അവർ പടിഞ്ഞാറൻ കടലിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവർക്ക് സങ്കടം തോന്നി, കാരണം പടിഞ്ഞാറൻ കടൽ മൊയ്…
നാടോടിക്കഥകൾ
ലിർ രാജാവിന്റെ കുട്ടികള് ഭാഗം 2- Children of Lir 2
ലിർ രാജാവിന്റെ കുട്ടികള് ഭാഗം 2- ഐറിഷ് നാടോടിക്കഥ അങ്ങിനെ മുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾ അ…
നാടോടിക്കഥകൾ
ലിർ രാജാവിന്റെ കുട്ടികള് ഭാഗം 1- ഐറിഷ് നാടോടിക്കഥ Children of Lir 1
ലിർ രാജാവിന്റെ കുട്ടികള് ഭാഗം 1- ഐറിഷ് നാടോടിക്കഥ വളരെക്കാലം മുമ്പ്, അയർലണ്ട…
ബുദ്ധിപരമായ കഥകൾ
ബുദ്ധിമാനായ മുയലും ആമവൈദ്യനും - The Cunning Rabbit and the Turtle Doctor
കടലിലെ തിരമാലകൾക്കടിയിൽ മത്സ്യലോകത്ത് വല്ലാത്ത കുഴപ്പമായിരുന്നു.. സമുദ്രത്തിലെ …
ശ്രീകൃഷ്ണ kathakal
നരകാസുരവധം - Narakasura Vadham
ഹിരണ്യാക്ഷൻ എന്ന ഒരു അസുരൻ ഒരിയ്ക്കല് ഭൂമീദേവിയെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി പാതാളത്തിൽ …
ശിവകഥകള്
അന്ധകാസുരന്റെ കഥ - Andhakasura
കൈലാസപർവ്വതത്തിൽ പരമശിവനും പാർവതീദേവിയും സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു വരികയായിരുന്നു.…
